Important Information Regarding your HEXONET GmbH Account
HEXONET GmbH legally changes to Key-Systems GmbH
As part of a legal update we have undertaken, we have captured some key questions that may come up for you during this transition. Please note for HEXONET customers, this only applies to the HEXONET GmbH accounts, HEXONET Services remains unchanged.
FAQ zur rechtlichen Konsolidierung 2021
Im Rahmen einer umgesetzten rechtlichen Aktualisierung haben wir einige wichtige Fragen zusammengestellt, die sich für Sie durch diese Umstellung ergeben. Bitte beachten Sie als HEXONET Kunde, dass sich diese Änderung nur auf Accounts der HEXONET GmbH bezieht; HEXONET Services bleibt davon unberührt. Deutsche Version der FAQ siehe unten.
How does this change affect me?
This change only applied to HEXONET GmbH customers. The Legal Consolidation will not affect your day-to-day business and you will remain a customer of HEXONET. The only change to expect is an update to the name on our banking information, which will require you to update your records.
Wie wirkt sich diese Änderung auf mich aus?
Diese Änderung gilt nur für Kunden der HEXONET GmbH. Die rechtliche Konsolidierung hat keine Auswirkungen auf Ihr Tagesgeschäft und Sie bleiben Kunde von HEXONET. Die einzige Änderung, die Sie betrifft, ist ein neuer Kontoinhaber in unseren Bankdaten, was bedeutet, dass Sie diesen in Ihren Unterlagen aktualisieren müssen.
What do I need to do?
Please note the new contracting company on your account is now:
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St.Ingbert
VAT ID: 211 006 534
Was muss ich tun?
Bitte beachten Sie den neuen Vertragspartner auf Ihren Rechnungen:
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St.Ingbert
USt-IdNr.: 211 006 534
Is my service changing?
No, your service is not changing and your business will remain with HEXONET including the existing website, platform, emails, services, and team you already know and trust.
Ändern sich die gewohnten Dienstleistungen?
Nein, am gewohnten Service ändert sich nichts und Ihre Geschäftsbeziehung mit HEXONET bleibt bestehen, einschließlich der vorhandenen Webseite, Plattform, Dienstleistungen und des Teams, das Sie kennen und dem Sie vertrauen
Are there more changes to come?
At this time, there are no further changes to expect. Shall there be any changes in the future, you will be notified in the same manner and given proper guidance and next steps.
Gibt es noch weitere Änderungen?
Derzeit sind keine weiteren Änderungen zu erwarten. Sollten sich in Zukunft noch Änderungen ergeben, werden wir Sie auf die gleiche Weise benachrichtigen und Ihnen Unterstützung und Anleitung zur Verfügung stellen.
Do I still work and communicate with the same people?
Absolutely! We encourage you to continue communicating with the same people in the same manner as usual. No changes have been made to the team you regularly work with.
Arbeite und kommuniziere ich noch mit denselben Personen?
Auf jeden Fall! Wir bestärken Sie weiterhin mit denselben Personen wie gewohnt zu kommunizieren. Das Team, mit dem Sie regelmäßig zusammenarbeiten, ändert sich nicht.
Is this change good for me?
Yes, this change will help us consolidate and streamline our process by allowing us to tap into the expertise of all our brands and giving us more time to spend better supporting you and your needs. As part of the overall CentralNic Group, you are in good hands with HEXONET and we will continue to honour our relationship and services.
Ist diese Änderung von Vorteil für mich?
Ja, denn diese Änderung hilft uns, unsere Prozesse zu konsolidieren und zu optimieren, indem wir auf das Know-how aller unserer Marken zurückgreifen. Dies gibt uns noch mehr Zeit, um uns um Sie und Ihre Bedürfnisse zu kümmern. Als Teil der CentralNic Group sind Sie bei HEXONET in guten Händen. Wir sind weiterhin für Sie da und bieten Ihnen unseren besten Service.
Should you require any further assistance, please contact us at [email protected].
Bitte kontaktieren Sie uns unter [email protected] wenn Sie weitere Unterstützung benötigen.